
Desde el lanzamiento de la prevención y el control de la neumonía causada por el nuevo coronavirus, la Aduana de Changzhou en la provincia oriental de Jiangsu de China ha reactivado el sistema de tarjetas de declaración de salud para el personal entrante y saliente desde el puerto de Changzhou en estricta conformidad con los requisitos, y ha fortalecido el control de temperatura durante la entrada y salida y las inspecciones médicas. Hasta ahora, solo 9 barcos y 183 personas han sido inspeccionados en puertos de agua. La foto muestra al personal de aduanas de Changzhou subiendo a un barco para controlar la temperatura de la tripulación extranjera, el 30 de enero de 2020. (Xia Chenxi / Diario del Pueblo)
	
En respuesta a la escasez de mascarillas causadas por la epidemia de neumonía debido a una nueva infección por coronavirus, Jiangsu Huaian Zhongxing Pharmaceutical Technology Co., Ltd. reanudó la producción por adelantado y movilizó a los empleados para trabajar horas extras y garantizar el suministro. La foto, tomada el 30 de enero de 2020 en el taller de producción de ZTE Pharmaceutical, muestra a un empleado en el trabajo frente a una máquina. (Wang Hao / Diario del Pueblo)
La Organización Mundial de la Salud reconoce el trabajo para prevenir y controlar la epidemia en China
Por Zhang Penghui, reportero de Diario del Pueblo
Ginebra, 04/02/2020 (El Pueblo en Línea) - El 29 de enero, la Organización Mundial de la Salud celebró una conferencia de prensa en su sede en Ginebra, Suiza, para presentar la visita del director general de la Organización Mundial de la Salud, Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, a China. En la conferencia de prensa, el Dr. Tedros y altos funcionarios de la OMS apreciaron mucho las medidas efectivas, valientes y científicamente efectivas de China para prevenir y controlar la neumonía por una nueva infección por coronavirus.
“Estoy muy impresionado con los fuertes pasos que China ha tomado para responder a la epidemia. Estos pasos no solo son buenos para China, sino también para el mundo ". Expresó su profunda admiración por la determinación de los líderes chinos y el pueblo chino para combatir la epidemia, y en general por el coraje y la responsabilidad mostrados por China.
El Dr. Tedros hizo hincapié en que la Organización Mundial de la Salud y China habían mantenido una discusión franca sobre la base del entendimiento mutuo. Las dos partes se centraron en fortalecer la cooperación. "Las dos partes continuarán realizando una investigación exhaustiva sobre la amenaza y la propagación del virus y compartirán datos relevantes e información biológica". La respuesta de China a la epidemia es vital para el mundo", dijo.
Según el Dr. Tedros, el gobierno chino ha tomado medidas extraordinarias para evitar la exportación de casos de virus. "Por esto, China merece nuestra gratitud y respeto", dijo el Dr. Tedros, y a?adió que China ha eliminado los patógenos a un ritmo sin precedentes y se puso en contacto con la Organización Mundial de la Salud lo antes posible. Del mismo modo, compartir la secuencia del gen del virus con otros países ha permitido desarrollar herramientas de detección rápida del virus, lo que también demuestra que China está respetando su compromiso con la apertura y la transparencia. También tomó el ejemplo reciente de la detección rápida y el aislamiento de infecciones neumocócicas en Alemania para ilustrar la importancia de la cooperación internacional activa de China: "El Ministerio de Salud de China informó al Ministerio de Salud alemán de manera oportuna y lo ayudó a tomar medidas. El principio de "solidaridad y cooperación" funciona con la Organización Mundial de la Salud y otros países y regiones”.
El Dr. Tedrosi también dijo que China ha mostrado un alto grado de transparencia en su respuesta a la epidemia. Antes de su visita a China, había estado en contacto con el Comité Nacional de Salud de China todos los días para discutir la última situación de la epidemia, cómo responder a ella y qué tipo de apoyo puede ofrecer la Organización Mundial de la Salud.
Michael Lane, director ejecutivo del programa de emergencia de la Organización Mundial de la Salud, dice que China está haciendo lo correcto ante una gran amenaza de epidemia. “Este brote de infección neumocócica con un nuevo tipo de coronavirus es inusual. Como resultado, China ha introducido medidas inusuales. Nunca había visto una operación de prevención y control a gran escala y medidas tan poderosas".
Lane también se?aló que después de la epidemia de neumonía causada por un nuevo coronavirus, los científicos chinos identificaron rápidamente los patógenos, secuenciaron el virus y compartieron los resultados de la investigación con la Organización Mundial de la Salud y los investigadores en cuestión, haciendo una contribución única al diagnóstico rápido. El Ministerio de Salud de China compartió información sobre la epidemia con los países y regiones afectados lo antes posible y también ahorró mucho tiempo para una acción rápida.
El experto en enfermedades infecciosas de la Organización Mundial de la Salud, Kokhov, dijo que el sistema de "vigilancia activa" de China es esencial para descubrir el nuevo tipo de infección por coronavirus. La apertura y cooperación de China en la lucha contra la epidemia y sus pautas de tratamiento también son cruciales. "Gracias a la cooperación internacional, estamos construyendo un sistema de conocimiento sobre el virus, que juega un papel importante en la lucha actual contra la epidemia", dijo.
La Organización Mundial de la Salud emitió un comunicado de prensa el mismo día diciendo que China ha demostrado fuertes capacidades de salud pública en la lucha contra la epidemia y ha proporcionado enormes recursos para la respuesta. La eliminación de la epidemia de nuevas infecciones por coronavirus en China y en muchos otros países es también el programa más importante de la Organización Mundial de la Salud. La Organización Mundial de la Salud expresa su gratitud al liderazgo de China y la transparencia que ha demostrado.
(Web editor: 趙健, Rosa Liu)
CHENGDU, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Personal médico se reúne antes de partir a Wuhan en la provincia de Hubei, en el aeropuerto de Chengdu, capital de la provincia de Sichuan, en el suroeste de China, el 2 de febrero de 2020. El tercer grupo de 126 trabajadores médicos de la provincia de Sichuan salió el domingo a Wuhan para ayudar a la provincia de Hubei en su lucha contra el nuevo coronavirus. (Xinhua/Liu Kun)
Personal médico militar trasladado en avión por ocho grandes aviones de transporte de la fuerza aérea del Ejército Popular de Liberación, llega al Aeropuerto Internacional Tianhe en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, el 2 de febrero de 2020. (Xinhua/Cheng Min)
El 21 de enero de 2020, un médico del centro de servicios sanitarios de la comunidad Tangjiadun en el distrito Jianghan de Wuhan, provincia de Hubei, explica a los residentes cómo prevenir una infección por el nuevo coronavirus. (Li Changlin / vip.people.com.cn)
NANCHANG, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Imagen del 1 de febrero de 2020 de trabajadores fabricando mascarillas en un taller de una compa?ía en el distrito Jinxian, provincia de Jiangxi, en el este de China. Para ayudar a combatir el brote de neumonía causada por el nuevo coronavirus, los trabajadores de muchas compa?ías de material médico se apresuraron a trabajar antes de lo previsto. (Xinhua/Wan Xiang)
QUJING, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Una paciente curada luego de estar infectada con coronavirus es entrevistada después de haber sido dada de alta del hospital en Qujing, provincia de Yunnan, en el suroeste de China, el 2 de febrero de 2020. (Xinhua/Str)
BEIJING, 2 febrero, 2020 (Xinhua) -- Un empleado revisa la temperatura corporal de un pasajero en la salida de la Estación de Ferrocarril Oeste de Beijing, en Beijing, capital de China, el 2 de febrero de 2020. Las autoridades chinas han endurecido las medidas para combatir la epidemia del nuevo coronavirus a medida que el número de personas que salen a carretera y regresan a trabajar aumenta después de las vacaciones del Festival de Primavera. (Xinhua/Ren Chao)
Trabajadores médicos muestran su elevado espíritu en la UCI (unidad de cuidados intensivos) del Hospital Zhongnan de la Universidad de Wuhan, en la ciudad del mismo nombre de la provincia central china de Hubei, el 24 de enero de 2020. (Xinhua/Xiong Qi)
 Una residente de Hubei llega al Aeropuerto Internacional de Tianhe en Wuhan, en la provincia de Hubei, en el centro de China, el 31 de enero de 2020. El primer vuelo chárter enviado por el gobierno chino para traer de vuelta a los residentes de Hubei varados en el extranjero llegó la noche del viernes. El avión despegó de Bangkok, Tailandia, y llegó al Aeropuerto Internacional Tianhe de Wuhan, transportando a 76 residentes de Hubei. (Xinhua/Xiong Qi) (mm) (da)n, transportando a 76 residentes de Hubei. (Xinhua/Xiong Qi)
Personas y rescatistas trabajan en el lugar en donde se registró el accidente de un autobús, en el departamento de La Paz, Bolivia, el 31 de enero de 2020. Al menos 15 personas murieron el viernes a consecuencia de la caída a un barranco de un autobús de pasajeros en una carretera del departamento de La Paz, en el oeste de Bolivia, informaron autoridades locales. (Xinhua/Str)