No permitiremos que se repita el error de la "gripe espa?ola"

Pueblo en Línea  2020:03:19.10:39

Por Xiang Yang

Beijing, 19/03/2020 (El Pueblo en Línea) - Recientemente, algunos políticos estadounidenses han vinculado repetidamente el COVID-19 a China, e incluso han llamado al nuevo coronavirus el "virus chino". Este movimiento no solo ha sido criticado por China, sino también por los estadounidenses.

Incluso algunos estadounidenses creen que ignorar el nombre oficial de la OMS, y utilizan un nombre que combina el del virus con un país, una nación o una región, es estigmatizante y alentará el racismo interno de EE.UU contra los chinos y asiáticos estadounidenses. En la cuenta de Twitter del presidente de Estados Unidos, muchos internautas se hicieron eco directamente de la falacia del "virus chino".

Todos sabemos que la estigmatización de Estados Unidos a China en la situación epidémica está realmente cubriendo la incapacidad del gobierno estadounidense para prevenir y controlar la epidemia, acusando a otras muchas partes. Y el mercado de valores, que es el indicador más valorado, ha caído bruscamente. Las acciones de Estados Unidos rara vez han activado fusibles tres veces en seis días hábiles. El gobierno de EE.UU necesita usar urgentemente una "excusa" para aliviar las críticas internas y desviar la atención de la gente.

De lo que debemos estar atentos es que en Occidente, todavía existen algunos partidarios del estigma a China a pretexto de la epidemia. Algunos medios se han referido directamente a la epidemia de COVID-19 como el "virus de Wuhan", la "neumonía de Wuhan" o el "virus chino", e incluso algunos medios chinos en el extranjero también cometen este error al usar estas definiciones.

Una vez que se usa comúnmente un nombre para definir una enfermedad infecciosa, es difícil corregirlo. China debe contrarrestar resueltamente este viento errático en el que Estados Unidos tomó la delantera y evitar la recurrencia del error histórico de la "gripe espa?ola" en 1918.

La gripe que estalló en 1918 infectó a 500 millones de personas en todo el mundo, de las cuales murieron entre 50 y 100 millones. Paradójicamente, los primeros registros de la "gripe espa?ola" ocurrieron en Estados Unidos, y dicha epidemia espa?ola también fue transmitida por mercenarios franceses en áfrica. Pero debido a que el derecho al discurso internacional en ese momento estaba en manos de naciones victoriosas como Estados Unidos, Gran Breta?a y Francia, Espa?a fue estigmatizada por la epidemia. Con la excepción de Espa?a, la comunidad internacional básicamente ha adoptado el nombre de "gripe espa?ola" y todavía se usa en la actualidad.

La epidemia de COVID-19 se reportó por primera vez en China, pero no hay una conclusión científica sobre si la epidemia apareció por primera vez en China o se originó en China.

Robert Redfield, director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU, reconoció recientemente que en Estados Unidos, de hecho, hay algunos muertos por "gripe" que podrían haber estado infectados con COVID-19. Vale la pena se?alar que esta pandemia en Estados Unidos comenzó a aparecer a finales de septiembre del a?o pasado.

De hecho, en términos de la denominación de enfermedades infecciosas, no importa dónde se origine el brote y el virus. El nombramiento de enfermedades infecciosas para evitar el estigma ha sido durante mucho tiempo un consenso común en la comunidad internacional.

China ha comunicado a Estados Unidos a través de canales diplomáticos que cualquier intento de desacreditar a China no tendrá éxito, y que cualquier acción que perjudique los intereses de China seguramente será contrarrestada por China.

La lucha contra la "teoría del virus chino" es en realidad una lucha por el derecho a hablar internacionalmente. Además de luchar en el frente diplomático, nuestros científicos pueden proporcionar opiniones científicas y profesionales sobre la rastreabilidad de virus y otros aspectos; nuestros medios pueden fortalecer los informes relevantes y decirle al mundo la verdad y los puntos de vista correctos; y todos nosotros en China necesitamos eliminar los malos hábitos de comer en exceso animales salvajes, lo que no solo nos protege, sino que también impide proporcionar estigma al mundo exterior.

?Ha pasado un siglo desde que se produjo la “gripe espa?ola”, y China nunca permitirá que se repitan los errores históricos!