LISBOA, 9 mar (Xinhua) -- La entrada en vigor de un acuerdo histórico sobre indicaciones geográficas entre China y la Unión Europea (UE) a principios de este mes beneficia a los consumidores y productores tanto chinos como de la UE, dijo el presidente de la Agencia Portuguesa de Comercio e Inversiones, Luis Castro Henriques.
El acuerdo de protección de las indicaciones geográficas ha traído beneficios para los consumidores chinos y europeos, así como para los agricultores y las empresas que producen bienes de mayor valor agregado, sostuvo Henriques en entrevista con Xinhua.
El acuerdo de indicaciones geográficas entre China y la UE entró en vigor el 1 de marzo. Estas indicaciones son una etiqueta que se utiliza para identificar el origen geográfico de un producto y es un tipo importante de derecho de propiedad intelectual.
El pacto cubre, en una primera fase, los vinos de las regiones de Alentejo, Dao, Duero, Oporto y los llamados "Vinhos Verdes" (vinos verdes) producidos en Portugal, expuso Henriques.
Además, cubre una variedad de pera llamada "pera rocha", que se cultiva en los alrededores de Lisboa, capital del país.
"Portugal es un país peque?o si se compara con la dimensión continental de China, por lo que apostó por la producción de bienes agroalimentarios a menor escala, pero muy especializada y diferenciada en términos de calidad, donde el nivel de demanda del consumidor final es mayor", explicó Henriques.
Agregó que los productos agroalimentarios portugueses tienen "características únicas que merecen ser conocidas y apreciadas por el consumidor chino".
Por otro lado, argumentó, "los productos chinos cubiertos por el acuerdo con la UE observarán un mayor reconocimiento de autenticidad y calidad por parte de los consumidores que se encuentran en Portugal, valorando así el comercio entre Portugal y China".
La balanza comercial de productos agroalimentarios y bebidas entre Portugal y China pasó de 180,7 millones de euros (unos 210,8 millones de dólares) en 2016 a 210,2 millones de euros (unos 252,2 millones de dólares) en 2020, según las autoridades portuguesas.
A su vez, las exportaciones de productos agroalimentarios portugueses a China aumentaron un 38,8 por ciento en los últimos cinco a?os, impulsadas por la entrada en vigor de un protocolo sanitario entre las aduanas chinas y portuguesas.
El entrevistado enfatizó en que el mercado chino muestra interés por los licores portugueses como vinos, cerveza y ginebra, así como productos pesqueros y lácteos, además de café, chocolates, jugos de frutas y los dulces tradicionales.
Henriques ilustró que con el acuerdo las empresas portuguesas que comercializan productos de indicaciones geográficas podrán mirar el mercado chino con más confianza porque estarán protegidos por las autoridades frente a posibles infracciones en materia de propiedad intelectual y usurpación de marca.
Además, ahondó, "se beneficiarán de un mayor reconocimiento de sus productos e imágenes, lo que sin duda ayudará a incrementar el comercio entre la UE y China".
(Web editor: 吳思萱, 趙健)
Cerezo en flor de la avenida Yongle, distrito Baoshan, Shanghai. [Foto: proporcionada a China Daily]
Foto aérea tomada el 4 de abril de 2020 muestra el resort Atlantis en Sanya, provincia de Hainan, en el sur de China. (Xinhua / Zhang Liyun)
Foto aérea tomada el 4 de abril de 2020 muestra el resort Atlantis en Sanya, provincia de Hainan, en el sur de China. (Xinhua / Zhang Liyun)
Constructores de la Oficina 11 de la Corporación de Ferrocarriles de China pavimentan la última vía férrea del ferrocarril Sichuan-Tíbet en la estación Nyingchi, en la región autónoma del Tíbet, suroeste de China, el 31 de diciembre de 2020 (Pueblo en Línea / Xu Yunhua).
La cuarta sesión del XIII Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh) comienza en el Gran Palacio del Pueblo, Beijing, 4 de marzo del 2020. (Foto: Zhang Wujun/ Diario del Pueblo)
Los diputados de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), escucha el Informe sobre la Labor del Gobierno entregado por el primer ministro Li Keqiang en la reunión inaugural de la cuarta sesión anual, Gran Palacio del Pueblo, Beijing, 5 de marzo del 2021. (Foto: Diario del Pueblo/ Lei Sheng)
Los diputados de la XIII Asamblea Popular Nacional (APN), escucha el Informe sobre la Labor del Gobierno entregado por el primer ministro Li Keqiang en la reunión inaugural de la cuarta sesión anual, Gran Palacio del Pueblo, Beijing, 5 de marzo del 2021. (Foto: Diario del Pueblo/ Lei Sheng)
Foto: Xinhua
La foto muestra el sitio del SKA en Sudáfrica. (Foto del sitio web oficial del SKA China)