EAU: Estudiante británico recibe trato equitativo durante su juicio

Actualizado a las 23/11/2018 - 10:28

Palabras clave：

DUBAI, 22 nov (Xinhua) -- Emiratos Arabes Unidos (EAU) dijo hoy que el estudiante británico Matthew Hedges fue tratado "con equidad" durante el juicio en su contra.

"A diferencia de lo que se?alan los informes de los medios, Matthew Hedges fue tratado con equidad y de conformidad con la Constitución de EAU", dijo en una declaración Abdullah Al Naqbi, jefe del Departamento de Asuntos Legales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional de EAU.

"Puesto que el idioma oficial de EAU es el árabe, Hedges contó con traductores durante la investigación y el juicio. Es falso que se le haya pedido firmar documentos que no comprendía", agregó Naqbi.

De acuerdo con Naqbi, la sesión final del 21 de noviembre fue para anunciar el veredicto y emitir una sentencia. Los jueces indicaron esto con claridad en la sesión anterior. Es normal que tales audiencias sean breves.

Naqbi enfatizó que "los delitos de los que Hedges es acusado son extremadamente serios. Para EAU, al igual que para todos los países, proteger nuestra seguridad debe ser nuestra principal prioridad".

Naqbi agregó que "EAU está decidido a proteger su importante relación estratégica con un aliado clave. Ambas partes esperan encontrar una solución amigable para el caso Hedges".

La Corte de Apelaciones Federal de Abu Dabi sentenció el miércoles a Hedges, un estudiante de doctorado de 31 a?os de edad de la Universidad de Durham, a cadena perpetua por espiar a favor de Reino Unido.

Hedges fue arrestado el 5 de mayo en el aeropuerto de Dubai y fue sometido a juicio en octubre.